Juliet riisuttuna / Nick Hornby
Juliet, Naked / suomentanut J. Pekka Mäkelä
WSOY, 2011, 357 sivua
Olen tutustunut Nick Hornbyyn aiemmin vain High Fidelity - elokuvan kautta. Joten kun ensi kerran tartuin vahvasti musiikkia ulkoasussaan painottavaan Juliet riisuttuna - kirjaan lähikirjastossani, oli minulla mielikuva, että musiikki näyttelisi isompaa roolia kirjassa kuin se lopulta näyttelikään.
“Fanittaminen voi jatkua läpi elämän. Tucker Crowe, lähes tuntematon amerikkalaismuusikko, oli aina ollut Duncanin harrastus, ei Annien. Mutta avopuolison fanaattisen kiinnostuksen takia tämä marginaalisarjan messias oli aina ollut kiinteä osa Annien ja Duncanin parisuhdetta – kuin mikäkin ruumiinvamma.
Annie haluaisi kiriä kiinni nahjusmaiseen Duncaniin hukatut vuodet. Hän löytää Duncanille osoitetusta kirjelähetyksestä Tucker Crowen viimeiseksi jääneen Juliet - albumin akustisen demoversion ja päättää naputella arvostelunsa Duncanin hellimälle keskustelupalstalle. Pian hän saa rohkaisevaa palautetta – itseltään Tucker Crowelta.”
- Nick Hornby: Juliet riisuttuna takakannen esittelyteksti
Kirja on sävyltään hillityn humoristinen, vaikka siinä olisi aihetta räväkämpäänkin kerrontaan. Takakannen luettuani luulin Duncanin, intohimoisesti musiikkiin suhtautuvan keski-ikäisen miehen, joka tuntuu jääneen musiikki-ihastuksessaan teini-ikäiseksi, olevan päähenkilö. Onneksi sentään tajusin virheeni pian.
Sillä päähenkilöksihän paljastui Annie, joka sitoo nämä ihmiset hyvin Goolenessin sekä hailakan melankolian ja tottumisen suohon, josta on vapauduttava.
(Duncan toi oikeastaan mieleeni ne kaikki yli-ikäiset sedät, jotka yhä vieläkin jaksavat kesäisin pukeutua vain virttyneeseen The Wall – t-paitaansa. Heitä on yllättävän paljon.)
Varsinainen tarina kietoutuu Annien, Tucker Crowen ja Duncanin muodostamaan kolmikon ympärille, jota koko tarinan ajan kiertää nostalginen pop- ja rockmusiikki. Haluaisin oikeastaan kuulla tämän tarinan ääniraidan samaan aikaan kun luen tätä kirjaa. Se olisi villiä se.
Hornby kirjoittaa miesten puuhailuista ja päämäärättömistä harhailuista kohtuullisen tarkasti, sillä löysin näitä piirteitä myös itsestäni. Annie saa (pystyy?) naisena kuitenkin oikeuden tehdä sen elämänmuutoksen, johon miehet eivät aivan kykene. Lisäksi kun mukaan sotketaan oikeasti oman ja muiden elämän parhaat tietäjät eli verkon keskusteluryhmät sekä muutama isoksi kasvanut pikkukaupungin poika, saadaan soppa, joka kantaa hyvin tuon kirjan mitan.
Odotin kirjalta selkeämpää loppua. Mutta tarkemmin asiaa mietittyäni tajusin, että vellova välitila on arkielämän pysyvä ominaisuus.
Mitään suurta klassikkoainesta Hornbyn kirjassa ei ole mutta itseäni miellytti eniten sen helppous. Juliet riisuttuna – kirjaan oli helppo tarttua pitkän lukemattomuuden jälkeen. Arkipäivän realismi kirjoissa antaa jokaiselle lukijalle mahdollisuuden kirjoittaa mielessään omasta elämästään samanlaista kirjaa, äänimaisemineen. Lisäksi kirjan voi laskea helposti hetkeksi alas, ruokkia perhe ja eläimet ja palata siihen takaisin.
Tämän perusteella pitää varmaan tutustua muihinkin Hornbyn kirjoihin.